French Acquisitions during May 2018

This news is available via an RSS feed RSS feed.

Un si beau diplôme! : récit
Mukasonga, Scholastique, author
[Paris] : Gallimard, [2018]
How to save your child from certain death? Is it, as the father of the author believes, to trust the school so that she gets a "beautiful diploma"? Thus she would no longer be Hutu or Tutsi: she would reach the inviolable status of the "evolved". It is precisely to obtain this certificate that the author will be forced to go into exile. It will move from country to country, Burundi, Djibouti and France. Sometimes the chances that this precious paper promised him appear as a certainty, sometimes they vanish like a mirage. As his father told him, this "beautiful diploma" will be the talisman, always source of energy, which will allow him to overcome despair, disillusionment and disappointment. The author returns here to the autobiographical vein, with this fluid style, full of humor and fantasy that makes the story of his memories, however painful, sometimes fascinating.--Translation by Gallimard.
Baker Berry PQ3989.3.M843 Z46 2018

Imaginaires de l'Amérique : les écrivains français et les États-Unis dans l'entre-deux-guerres
Buffet, Alexis, author
[Nanterre] : Presses universitaires de Paris Nanterre, [2018]
Baker Berry PQ307.U6 B84 2018

Théophile Gautier et la religion de l'art
sous la direction de Martine Lavaud et Paolo Tortonese
Paris : Classiques Garnier, 2018
"La primauté de l'art trouve en Théophile Gautier son défenseur le plus acharné. C'est lui qui a donné à l'expérience esthétique, aux hommes qui l'administrent, aux objets qui l'inspirent un rang, une puissance, une sacralité inédits. Pour placer l'art au plus haut, Gautier en a fait une religion. Le contempteur du christianisme, le matérialiste hédoniste, a fait de l'art quelque chose de sacré. La religion de l'art est le paradoxe d'une émotion à la fois sensorielle et transcendante, qui entraîne en dehors de tout contexte, au-delà de toute contingence, par-dessus toute mesure."--Page 4 of cover.
Baker Berry PQ2258.Z5 T454 2018

Rabelais et l'hybridité des récits rabelaisiens
études réunies et publiées par Diane Desrosiers and three others
Genève : Droz, [2017]
Attached to the ideas of impurity, degeneration and sterility in the Renaissance episteme, but valued by the modern and postmodern aesthetic regimes, hybridity is both a subject and a way of the pantagruelic gesture. This volume considers three registers in which Rabelais sometimes conceals the sutures of his poetic cuttings, sometimes shows them the productive tensions. In the generic order, fables, lists, oratory games, prayers and other literary forms create atypical but perennial ties. Fruitful also are the encounters of an intertextual nature, which draw from the most diverse sources (scholarly and popular, ancient and contemporary, French, European and Eastern) and can be observed even in Rabelaisian counterfeits of the nineteenth century.--Translation of resume by http://www.droz.org/world/fr/6458-9782600047319.html.
Baker Berry PQ1694 .R325 2017

Le modèle et l'invention : Messiaen et la technique de l'emprunt
Balmer, Yves, author
Lyon : Symétrie, 2017
Paddock ML410.M595 B35 2017

The Paris Opera
Les Films Pelléas and Bande à Part Films present ; a film by Jean-Stéphane Bron ; produced by Philippe Martin and David Thion
[New York] : Film Movement, 2018
Autumn 2015. At the Paris Opera, Stephane Lissner is putting the finishing touches to his first press conference as director. Backstage, artists and crew prepare to raise the curtain on a new season withSchonberg's Moses and Aaron. But the announcement of a strike and arrival of a bull in a supporting rolecomplicate matters. At the same time, a promising young Russian singer begins at the Opera's Academy. In the hallways of Opera Bastille, his destiny will cross paths with that of Bryn Terfel, one of the greatest voices of his time. As the season progresses, more and more characters appear, playing out the human comedy in the manner of a documentary Opera. But this comedy is set against a tragic backdrop when terrorist attacks plunge Paris into mourning. Even though the show must go on at all costs, there is no end of trouble for the new director. Star choreographer Benjamin Millepied jumps ship soon after taking over as director of ballet at Palais Garnier. Preparations for Richard Wagner's six-hour opera Die Meistersinger reunite the company.
Jones Media DVD 21403

Ni le ciel ni la terre = Neither heaven nor earth
Film Movement ; Kazak Productions présente ; en coproduction avec Tarantula ; avec la participation de OCS et du Centre National du Cinéma et de l'Image Animée ; un film de Clément Cogitore ; produit par Jean-Christophe Reymond ; scénario, Clément Cogitore ; avec la collaboration de Thomas Bidegain
[New York] : Film Movement, [2016]
Afghanistan 2014. As the withdrawal of troops approaches, Captain Antares Bonassieu and his squad have been assigned a surveillance mission in a remote valley of Wakhan, on the border of Pakistan. Despite Antares and his men's determination, control of the secluded valley will slowly fall out of their hands. One dark night, soldiers begin to mysteriously disappear in the valley.
Jones Media DVD 21401

Philippe Forest : une vie à écrire : actes du colloque international
réunis et présentés par Aurélie Foglia, Catherine Mayaux, Anne-Gaëlle Saliot et Laurent Zimmermann
[Paris] : Gallimard, [2018]
Baker Berry PQ2666.O725 Z85 2018

L'humour rouge : journal communiste révolutionnaire prolétarien
directeur de la publication Simone de Beauvoir
[Paris] : [L'idiot international?], [1970-1971?]
Contains essays, short columns, and poetry on the topics of communism and socialism.
Rauner Rare Book HX5 .H866

Bitna, sous le ciel de Séoul
Le Clézio, J.-M. G. 1940- author
Paris : Stock, [2018]
"Parce que le conte peut faire reculer la mort, Bitna, étudiante coréenne sans un sou, invente des histoires pour Salomé, immobilisée par une maladie incurable. La première lutte contre la pauvreté, la seconde contre la douleur. Ensemble, elles se sauvent dans des récits quotidiens ou fabuleux, et bientôt la frontière entre réalité et imaginaire disparaît. Un roman qui souffle ses légendes urbaines sur la rivière Han, les boulevards saturés et les ruelles louches. Sous le ciel de Séoul se lève "le vent de l'envie des fleurs"..."--Page 4 of cover.
Baker Berry PQ2672.E25 B58 2018

Genre et signature
sous la direction de Frédéric Regard et Anne Tomiche
Paris : Classiques Garnier, [2018]
Baker Berry PN56.G45 G58 2018

Scénario : roman
Franck, Dan, author
Paris : Bernard Grasset, [2018]
Baker Berry PQ2666.R2664 S34 2018

Charles Perrault
Bouchenot-Déchin, Patricia, author
[Paris] : Fayard, [2018]
"Il était une fois cinq frères liés comme les doigts d'une main... Le benjamin, Charles, les mène sur le chemin de la gloire. Et pourtant, après avoir été la cheville ouvrière de l'ambitieuse politique artistique de Louis XIV pendant vingt ans, il est brutalement évincé du pouvoir. L'académicien et écrivain polémiste, blessé, néanmoins toujours joueur, riposte et oppose des rêves fastueux à la réalité. Champion des Modernes contre les Anciens, il laisse paraître, au terme d'une vie bien remplie, ses contes - toujours aussi célèbres aujourd'hui - mais étrangement sous le seul nom de son fils. Dans une biographie pleine d'allant et riche en inédits, Patricia Bouchenot-Déchin révèle un homme complexe et fantasque. Son destin héroïque et tragique, façonné dans le miroir ardent de ses métamorphoses, s'apparente à celui d'un Petit Poucet devenu tour à tour Chat botté, prince charmant et Barbe bleue."--Page 4 of cover.
Baker Berry PQ1877 .B68 2018

Mémoires au soleil : roman
Begag, Azouz, 1957-
Paris : Éditions du Seuil, [2018]
Baker Berry PQ2662.E343 M45 2018

Autoportraits, autofictions de femmes à l'époque moderne : savoirs et fabrique d'identité
sous la direction de Caroline Trotot
Paris : Classiques Garnier, 2018
Baker Berry PN472 .A98 2018

Des murs entre les hommes
Novosseloff, Alexandra, author,
Paris : Documentation française : [2015]
Baker Berry JC323 .N68 2015

Respire = Breathe
Gaumont présente ; une coproduction Movemovie, Gaumont, Mely Productions ; avec la participation de Canal+, Ciné+ ; en association avec Manon 4 ; un film de Mélanie Laurent ; produit par Bruno Levy ; scénario de Mélanie Laurent et Julien Lambroschini
[New York, New York] : Film Movement, [2016]
Charlie is seventeen and bored. Her estranged parents are too caught up in their own drama to pay her much attention. Enter Sarah, a confident and charismatic new transfer student who brings with her an alluring air of boldness and danger. The two form an instant connection, and through shared secrets, love interests and holiday getaways their relationship deepens to levels of unspoken intimacy.
Jones Media DVD 21402

Prends ma main Donald : roman
Péluchon, Julien, 1978- author
Paris : Seuil, [2018]
Baker Berry PQ2716.E48 P74 2018

Les inscriptions de Poitiers (fin VIIIe-début XVIe siècle) : une source pour l'histoire de la ville et de ses monuments
Favreau, Robert, author
Paris : CNRS, [2017]
Ce volume du Corpus des inscriptions de la France médiévale consacré à la ville de Poitiers inaugure les Hors-Série. Premier terrain d'investigation des épigraphistes en 1974, Poitiers offre un patrimoine inscrit abondant, sans cesse enrichi par les récentes découvertes, à l'instar des peintures murales de la cathédrale Saint-Pierre ou de l'église Sainte-Radegonde. La nouveauté de ce volume réside surtout dans l'élargissement chronologique : les inscriptions des derniers siècles du Moyen Age sont désormais incluses. Le XVe siècle représente à lui seul un quart de la documentation. C'est l'époque où la ville est capitale de l'apanage du duc Jean de Berry, puis capitale judiciaire de Charles VII, époque également où est créée l'Université dont témoigne l'inscription de la cloche. De nouveaux types de textes apparaissent : les fondations pieuses, témoins du changement d'attitude devant la mort. Toutefois ce sont les XIe-XIIe siècles, période des grands chantiers poitevins, qui offrent le plus de documents épigraphiques.
Baker Berry CN573.P65 F38 2017

Puppylove
Entre Chien et Loup & Box Productions présentent ; produit par Sébastien Delloye & Elena Tatti ; un film écrit et réalisé par de Delphine Lehericey ; collaboration au scénario, Martin Coiffier
[New York, N.Y.] : Film Movement, LLC, [2017]
Diane is an enigmatic fourteen-year-old loner who juggles looking after her little brother, Marc, with a turbulent relationship with her father, Christian. Charismatic Julia, who just moved into Diane's neighborhood, exudes independence, spontaneity, and an adventurous spirit, everything that Diane seems to be missing. Willing to go to any lengths to break the chains of childhood, the two girls set out to experience nightlife, men and sexcapades that would make their parents blush.
Jones Media DVD 21427

Moka
directed by Frederic Mermoud
New York, NY : Film Movement, [2017]
Diane Kramer is led by one obsession: to find the driver of the mocha color Mercedes which hit her son and devastated her life. With a few belongings, some money and a gun, she goes to Evian, where she's learned the driver lives. But sometimes the path of revenge is more tortuous that it seems. Diane will have to face another woman, friendly and mysterious.
Jones Media DVD 21430

Le petit prince = De kleine prins
un film de Mark Osborne
Braine-l' Alleud : Belga Home Video, [2015]
A nine-year-old girl meets her old neighbor. He tells her the story of the little prince
Jones Media DVD 21421

Pages d'histoire : album
Caran d'Ache, 1859-1909
Paris : Librairie du Figaro, [1904?]
Rauner Sine Illus C255pa

Retour chez ma mère = Back to mom's
une coproduction Same Player, Pathé, TF1 Films Production, Appaloosa Cinema, Scope Pictures ; Vincent Roget et Jérôme Seydoux présentent ; un film de Éric Lavaine
Montréal, QC : TVA Films, a division of Groupé TVA Inc., [2016]
"Aimeriez-vous retourner vivre chez vos parents ? À 40 ans, Stéphanie est contrainte de retourner vivre chez sa mère. Elle est accueillie les bras ouverts : à elle les joies de l'appartement surchauffé, de Francis Cabrel en boucle, des parties de Scrabble endiablées et des précieux conseils maternels sur la façon de se tenir à table et de mener sa vie... Chacune va devoir faire preuve d'une infinie patience pour supporter cette nouvelle vie à deux. Et lorsque le reste de la fratrie débarque pour un dîner, règlements de compte et secrets de famille vont se déchaîner de la façon la plus jubilatoire. Mais il est des explosions salutaires. Bienvenue dans un univers à haut risque : la famille!" -- Container
Jones Media DVD 21441

La tragédie et ses marges : penser le théâtre sérieux en Europe (XVIe-XVIIe siècles)
sous la direction de Florence D'Artois et Anne Teulade
Genève : Droz, [2017]
Baker Berry PN1892 .T734 2017

Le tigre et le chat gris : vingt études sur Léon Bloy et Joris-Karl Huysmans
Millet-Gérard, Dominique, author
Paris : Classiques Garnier, 2017
Baker Berry PQ2198.B18 Z77 2017

Émile Zola et la Commune de Paris : aux origines des Rougon-Macquart
Charles, David (College teacher), author
Paris : Classiques Garnier, 2017
Summary: This book examines the articulation between the Rougon Fortune , The Curea and The Belly of Paris , and the insurrection of the Commune of 1871. It helps to make their political significance the realism and the relationship that Zola's work has with that of Victor Hugo.--Garnier.
Baker Berry PQ2518 .C53 2017

Yseut, la vie, la mort, le renouvellement
Hincapié, Leonardo, author
Ville d'Avray [France] : La Fontaine de Pierre, 2017
Coming from the western medieval world, the legend of Tristan and Yseut remains a reference, giving a tone of absolute to the love, the passion that binds two beings. Although Tristan's character has often been analyzed, few detailed literary studies have highlighted the character of Yseut. Yseut: life, death, renewal tries to understand this triple character in the light of CG Jung's research on the collective unconscious and, in particular, on the feminine principle. Yseut illustrates the different facets of love, the different roles of women, showing how feminine is creative, healing, as well as destructive. The exploration of the mythological antecedents that helped to forge the character of Yseut, the comparisons between different versions, between similar myths, the search for narrative patterns and symbols, the amplification of elements or images characterizing Yseut: as many 'in-depth analyzes so that the meaning of this character can be visualized, disengaged and universalized. Or, in Jungian terms, for the archetype to emerge from the collective unconscious. Through this work, a bridge is thrown between literature and the theory of archetypes as conceived CG Jung, that is to say directly related to the analysis of myths.--Publisher's presentation.
Baker Berry PQ1543 .H56 2017

L'amante et l'amie : lettres inédites, 1804-1828
Chateaubriand, François-René, vicomte de, 1768-1848, correspondent
[Paris, France] : Gallimard, [2017]
Baker Berry PQ2205.Z5 A4 2017

Romain Rolland, écrivain de l'intime : célébration du cent cinquantième anniversaire de la naissance de Romain Rolland
sous la direction de Roland Roudil
Dijon : Éditions universitaires de Dijon, 2017
T hroughout his life, Rolland returned to his autobiography, rewriting it to rebuild it according to his intellectual development during this walk on a "winding rising road", both object and subject of artwork. In this self-writing, journal and correspondence constitute privileged places and moments. Other texts intended for publication show how the transition from the event recorded in a diary to the recollection reported in the Memoirs ( Inner Voyage ), from the reminiscence of the episode lived to the scene of the work of fiction ( Jean- Christophe ). Lastly, less autobiographical works reveal confessions close to confession, examination of public conscience or personal political assessments ( above the melee , prefaces of collections of articles). These writings reveal the part which, in the political argument or the didactic intention, belongs to the writing of oneself.--Translation by EUD,
Baker Berry PQ2635.O5 Z762 2017

Amour et sensualité dans la légende arthurienne : actes de la 6e Rencontre arthurienne Normandie Maine
organisée par le C.E.N.A., avec le soutien de la ville de Lassay les Châteaux le 24 sepembre 2016 ; édités par G. Bertin et L. Guillaud
Lyon : Éditions du Cosmogone, 2017
"Moyen Âge et érotisme : les deux termes peuvent paraître contradictoires. Ils ne le sont pas. La civilisation médiévale, taxée injustement d'obscurantisme, fut extrêmement inventive dans les domaines du désir et de la sexualité. À la fin du XIe siècle, les troubadours chantent la sensualité et la femme, influençant progressivement les comportements amoureux en Occident, en rupture avec l'héritage antique. Au XIIIe siècle, le Roman de la Rose signe avec éclat la fin du grand rêve courtois et, dans les fabliaux, le sexe s'affiche de plus en plus crûment. Nombre de sculptures figurent l'obscénité, tandis que les rites carnavalesques évoquent une sexualité pulsionnelle. En définitive, l'érotisme médiéval, riche et contrasté, ne cesse de nous interroger. Le roman arthurien n'échappe pas à la règle, en dépit des pressions et des censures morales et religieuses. Les actes réunis dans ce volume tentent de faire le point sur les différentes formes de représentation des rapports amoureux, entre pudeur et impudeur, interdits et transgressions. Ainsi sont évoqués l'amour courtois face à l'amour chevaleresque, le thème de l'adultère brandi par l'église à des fins morales, l'amour-passion dans le mythe de ± Tristan et Iseut ¬, le rôle de la sensorialité dans le domaine de l'image, l'érotisme dans La Dame du Lac de Marion Zimmer Bradley et l'impact des figures de la tentation (Morgane Lafay et Viviane) sur la société victorienne. Autant de contributions qui démontrent le rôle central de la femme dans la légende arthurienne."--Page 4 of cover.
Baker Berry PN686.L69 R46 2016

La société comme verdict : classes, identités, trajectoires
Eribon, Didier
[Paris] : Fayard, [2013]
Baker Berry HT609 .E74 2013

Principes d'une pensée critique
Eribon, Didier, author
[Paris] : Fayard, [2016]
"De Réflexions sur la question gay à Retour à Reims et à La Société comme verdict, Didier Eribon a placé au centre de son oeuvre plusieurs thèmes essentiels : la formation du sujet, l'inconscient et l'auto-analyse ; le système scolaire, les classes et les identités sociales ; les catégories de la politique et les mouvements sociaux ; la tradition critique... Les essais qui composent ce volume explicitent et systématisent le projet situé au fondement de ces investigations : celui d'élaborer une théorie radicalement historique et sociale des subjectivités individuelles et des groupes, de la logique de la domination et de la résistance. Mêlant références théoriques et littéraires, cet ouvrage affronte et déploie toutes les implications d'une pensée réellement sociologique et politique. Il renouvelle ainsi la réflexion sur un ensemble de questions qui sont au coeur du débat à l'échelle internationale et propose de définir les conditions d'une pensée critique."--Page 4 of cover.
Baker Berry BC177 .E75 2016

Retour à Reims
Eribon, Didier, author
[Paris] : Flammarion, 2010
Baker Berry B2430.E753 A3 2010

Célébration des nuées : anthologie poétique de l'oeuvre de Paul Sanda (1990-2015)
Sanda, Paul, author
[Cordes-sur-Ciel] : Rafael de Surtis, [2016]
Baker Berry PQ2719.A52 A6 2016

"... et j'ai lu tous les livres" : Mallarmé-Celan
Audi, Paul, 1963- author
Paris : Éditions Galilée, [2017]
L'adieu suprême (Mallarmé) -- Trait d'union -- Voie et voix du poème (Celan).

"À un siècle de distance, ponctué par trois guerres entre la France et l'Allemagne, mais surtout marqué par l'existence de la Shoah, voilà qu'un poète de langue française, Stéphane Mallarmé, et un poète de langue allemande, Paul Celan, ont été conduits à éprouver les limites de la littérature ; plus exactement, il leur a incombé d'assumer l'impuissance du poétique dans son sempiternel affrontement à l'irreprésentable de la vie et de la mort. Certes, pour les deux écrivains, cette expérience de la finitude ne se sera pas présentée de la même façon : alors que l'un, estimant avoir déjà tout lu, surtout le meilleur, a pris le chemin de l'impossible au sens de l'idéal, l'autre, estimant avoir déjà tout vu, surtout le pire, a pris le chemin de l'impossible au sens du réel du réel historique. Mais la différence entre ces deux versions de l'impossible n'a pas été non plus sans dissimuler un différend quant aux fins de l'activité artistique. Or tel est justement ce différend qu'en se tenant dans le sillage de leur parole, on peut être tenté de se demander si leur face-à-face, à supposer qu'il existe et qu'on l'éclaire, ne jette pas une lumière vive sur la finalité, proprement esthétique, de toute création humaine."--Page 4 of cover.
Baker Berry PQ2344.Z5 A89 2017

Rousseau, la République, la paix : actes du colloque du GIPRI (Grand-Saconnex, 2012)
sous la direction de Gabriel Galice et de Christophe Miqueu ; dans le cadre des manifestations "Rousseau pour tous", organisées par la Ville de Genève en commémoration du tricentenaire de la naissance de Jean-Jacques Rousseau
Paris : Honoré Champion éditeur, 2017
Baker Berry PQ2056.P43 R68 2017

Mallarmé : un théâtre de l'esprit
Stanguennec, André, author
Paris : Honoré Champion éditeur, 2017
"Mallarmé a toujours exprimé une passion pour le théâtre, de même que pour l'écriture théâtrale. Livre et Nature se donnent comme deux aspects d'un même Théâtre pouvant porter le nom de l'un ou de l'autre : "un théâtre inhérent à l'esprit, quiconque d'un oeil certain regarda la nature le porte avec soi, résumé de types et d'accords ; ainsi que les confronte le volume ouvrant des pages parallèles". Les études ici rassemblées procèdent à une élucidation du sens spirituel que Mallarmé donnait au théâtre. Elles envisagent celui-ci dans son rapport aux vécus eux-mêmes dramatiques de l'auteur (Chap. I), à ses conceptions de la "logique" du théâtre et de la "fête" sociale et politique (Chap. II), du théâtre et de la musique (Chap. III), du théâtre et de la peinture (Chap. IV), du théâtre et de la vérité morale (Chap. V), enfin du théâtre et de la notion de rythme cosmique présente dans la lecture bachelardienne de Mallarmé (Chap. VI). La Conclusion insiste sur l'ambiguïté spirituelle de ce théâtre notamment dans ces mots : "la Divinité, qui jamais n'est que Soi", et dans le "Rien" ou "Néant" de cette théâtrale "Divinité"."--Page 4 of cover.
Baker Berry PQ2344.Z5 S762 2017

Retrobar lo trobar = Retrouver le trobar = To find the trobar again
Zuchetto, Gérard, author
Montseret : Éditions Troba vox, [2017?]
Paddock ML182 .Z83 2017

Lettres à Dominique Rolin : 1958-1980
Sollers, Philippe, 1936- author
[Paris] : Gallimard, [2017]
Baker Berry PQ2679.O4 Z48 2017

Les rouages de l'intrigue : les outils de la narratologie postclassique pour l'analyse des textes littéraires
Baroni, Raphaël, author
Genève : Slatkine érudition, 2017
Baker Berry PN3378 .B35 2017

Les Goncourt diaristes
textes rassemblés et présentés par Pierre-Jean Dufief
Paris : Honoré Champion éditeur, 2017
"Le Journal des Goncourt fait revivre un demi-siècle de vie littéraire et artistique, brossant, dans la meilleure tradition des moralistes, des portraits inoubliables, souvent cruels, parfois injustes. Les deux frères manient la formule assassine, cisèlent la maxime, multiplient les anecdotes, cultivent la prose poétique et l'écriture artiste. Diaristes et journalistes, ils captent l'instantané, l'éphémère, l'actualité. Le Journal est une vivante archive, qui documente l'oeuvre des Goncourt et fait revivre sa genèse. Le Journal témoigne mais il ne doit pas se lire au premier degré car il esthétise et spectacularise. Document mais aussi monument patiemment construit par ses auteurs à leur propre gloire, le Journal des Goncourt, qui signe la naissance d'une forme nouvelle : le journal de la vie littéraire, est aujourd'hui devenu un "classique"."--Page 4 of cover.
Baker Berry PQ2261.Z5 A334 2017

Écrire la Bible en français au Moyen Âge et à la Renaissance
sous la direction de Véronique Ferrer et Jean-René Valette
Genève : Droz, [2017]
The translations of the Bible into French - partial or complete, literal or transposed - mark a turning point in the history of one of the founding texts of the West. Not only does the Holy Book participate in the enrichment of a developing language, but it also enters the stage of literary and social history by creating new derived texts that are as much human appropriations of the divine word. From the book to the books, from the scripture to its second rewritings, this is the space that this book intends to explore in a given conjuncture - the Middle Ages and the Renaissance - at a time when the French language is being formed, where is developing a literature and where a society is constituted. The first part, "The language of the Bible," discusses the history of translations from the Middle Ages to the Renaissance with particular reference to its sociolinguistic issues. The second part, "Bible and Literature", is interested in the rewritings poetic, romantic and theatrical as well as the aesthetic reflections that the Sacred Book has raised following the periods considered. Finally, the third part, "Bible and history", questions the role played by Scripture in the conception of a thought and a poetics of the history of the Middle Ages to the Renaissance.--Translation by Droz.
Baker Berry BS447.5.F8 E34 2017